1 00:00:08,460 --> 00:00:12,828 "Eminențe ilustrate, iau ocazia acestei scrisori ..." 2 00:00:12,912 --> 00:00:18,321 "... pentru a denunța comportamentul scandalos al doi misionari ..." 3 00:00:18,406 --> 00:00:23,814 "... distrug ceea ce a creat biserica în America de Sud." 4 00:00:23,898 --> 00:00:28,467 "Cei doi misionari, părintele Pedro de Leon și părintele G ..." 5 00:00:28,559 --> 00:00:33,506 "... sunt contrabandiști de -a lungul coastei Caraibelor." 6 00:00:33,594 --> 00:00:36,541 "Unul dintre cei doi este întotdeauna înarmat cu o pușcă Winchester ..." 7 00:00:36,632 --> 00:00:41,083 "... celălalt spune să nu recunoască nicio autoritate ..." 8 00:00:41,168 --> 00:00:44,612 Cine are voie să -i calomnieze misionarii? 9 00:00:44,704 --> 00:00:49,605 - Această scrisoare a fost scrisă de marchizul Felipe Gonzaga. - Cine este el? 10 00:00:49,698 --> 00:00:53,521 Guvernatorul Maracaibo, un catolic de credință dovedită ... 11 00:00:53,610 --> 00:00:57,929 ... cine contribuie cu generozitate la congregația noastră. 12 00:00:58,021 --> 00:00:59,595 Continua. 13 00:00:59,685 --> 00:01:06,668 "Sper în discursul tău că ai pus capăt acestei situații." 14 00:01:06,760 --> 00:01:09,161 Dar unde este această misiune? 15 00:01:09,256 --> 00:01:13,031 O insulă încă sălbatică. 16 00:01:13,126 --> 00:01:18,073 - Cine sunt acești doi? - Padre de Leon a studiat cu mine. 17 00:01:18,785 --> 00:01:24,727 era un orfan, ușor temperat , dar extrem de puternic. 18 00:01:24,819 --> 00:01:29,388 În vârstă de doisprezece ani, el a spulberat coastele mătușii lui dându -i o îmbrățișare. 19 00:01:29,481 --> 00:01:32,096 la 13 ani a fumat deja trabucuri. 20 00:01:32,186 --> 00:01:37,511 Când a deschis ușile, manevrele au rămas în mâinile lui. 21 00:01:37,595 --> 00:01:43,122 - Doamne! Iar celălalt - nu am auzit niciodată de el. 22 00:02:02,812 --> 00:02:09,002 PSSST, PSSST, Pedro! Părinte Pedro! 23 00:02:17,709 --> 00:02:20,030 Reggie, ține -te de Hristos pentru o secundă. 24 00:02:21,496 --> 00:02:23,899 Ridică -te, fiule. 25 00:02:26,448 --> 00:02:29,359 Ceasul profesorului nu? 26 00:02:31,566 --> 00:02:33,803 "A șaptea. Nu fura." 27 00:02:37,060 --> 00:02:40,965 În numele Tatălui, al Fiului și al Duhului Sfânt. 28 00:03:14,719 --> 00:03:16,873 Hei, piper bun! 29 00:03:21,211 --> 00:03:23,779 Am avut o recoltă bună. 30 00:03:42,309 --> 00:03:45,670 - Mâncarea este gata. - Mulțumesc. 31 00:03:46,886 --> 00:03:51,420 - Când te întorci? - De îndată ce am vândut ardeiul și papagalii. 32 00:04:29,414 --> 00:04:31,450 Mulţumesc. 33 00:04:43,687 --> 00:04:45,723 Vi se potrivește, părintele G ... 34 00:05:43,569 --> 00:05:45,604 Profesor... 35 00:05:47,397 --> 00:05:49,883 ... cel cu barba sunt eu. 36 00:05:50,726 --> 00:05:52,761 Și asta sunt eu. 37 00:06:02,461 --> 00:06:06,698 - Am fost binecuvântați de zei, putem pleca pașnic. - Da. 38 00:06:06,789 --> 00:06:11,523 Este prima dată când am văzut un vrăjitor să binecuvânteze doi preoți. 39 00:06:16,151 --> 00:06:19,596 Le -am pus sub cascadă și le -am botezat pe toate. 40 00:06:19,688 --> 00:06:22,387 Începând cu doctorul vrăjitor. 41 00:06:24,516 --> 00:06:30,339 - Poți scrie? - Nu. - Ce număr ai avut în închisoare? - 7822. 42 00:06:30,425 --> 00:06:36,284 - Poți conta? - Da, tată. - Vreau un recensământ al misiunii. 43 00:06:36,375 --> 00:06:41,868 - Trebuie să știu câte oi în turma mea. - Inclusiv eu? 44 00:06:41,951 --> 00:06:45,940 - Ultima și cu o notă: oile negre. - Da, tată. 45 00:06:46,030 --> 00:06:50,930 Și nu mă numi „tată”, ai putea fi bunicul meu. 46 00:06:51,024 --> 00:06:55,261 Este unul amuzant. Când ai terminat, poți fi sacristan. 47 00:06:55,351 --> 00:07:01,920 - despre acest număr, 7822 ... Barra cosa? - Da, a treia secțiune. 48 00:07:02,009 --> 00:07:06,376 Numerele închisorii nu înseamnă nimic. 49 00:07:09,292 --> 00:07:12,321 Doriți umbrele? Bine, le vom primi. 50 00:07:16,283 --> 00:07:20,686 - Machete. - Machete, șase cuțite. - Cinci. 51 00:07:20,776 --> 00:07:22,812 Bomboane? 52 00:07:44,163 --> 00:07:48,317 Nu spune nimănui ce tocmai ai văzut. 53 00:08:02,681 --> 00:08:07,000 - asta este, vrăjitor? Pentru dureri în gât? - Da. 54 00:08:11,711 --> 00:08:17,736 - Ce este asta? - "UMARASUGA". - Ce? - pentru cap. 55 00:08:18,701 --> 00:08:20,737 Da. 56 00:08:23,570 --> 00:08:28,269 - Cocaină. - Cocaină. Nu, fără cocaină. 57 00:08:31,518 --> 00:08:36,845 Profesor? Profesor Herman, de ce ai nevoie din oraș? 58 00:08:36,929 --> 00:08:42,041 Dacă în timpul unei călătorii întâlnești un „Celachantus”, adu -l aici. 59 00:08:42,130 --> 00:08:46,035 Vom încerca piața de pește, dar nu putem garanta nimic. 60 00:08:55,113 --> 00:08:58,888 Aici suntem. Sf. Iosif este acum la bord. 61 00:09:01,105 --> 00:09:05,224 - Acesta este de la soțul meu, te va proteja de soare. - Mulțumesc, Baku. 62 00:09:26,947 --> 00:09:30,438 Veți speria peștele preistoric al profesorului Herman! 63 00:09:33,231 --> 00:09:36,674 Ne vedem curând profesor, pescuit bun. 64 00:09:37,975 --> 00:09:42,342 Câți ani a căutat acel pește? 65 00:09:42,427 --> 00:09:46,084 Crezi teoria lui că de la pește a venit amfibianul ... 66 00:09:46,172 --> 00:09:49,912 ... Atunci reptila, apoi maimuța și apoi omul? 67 00:09:50,000 --> 00:09:53,906 - Te -ai uitat în oglindă? - Da - exact. 68 00:09:56,826 --> 00:10:00,068 30 de zile și 30 de nopți plutind pe mare ... 69 00:10:00,154 --> 00:10:04,060 Mărfuri de vânzare; Ardei de vânzare și papagali ... 70 00:10:04,149 --> 00:10:08,055 Douăzeci de cutii de lumânări, parasoli, o mașină de cusut ... 71 00:10:08,144 --> 00:10:11,303 "Dacă fratele tău nu aruncă o privire, dacă nu mănânci un liliac ..." 72 00:10:11,389 --> 00:10:15,544 "... Dacă nu beți un Garganelli, atunci clopotul sună." 73 00:10:15,634 --> 00:10:20,250 - Dacă luna ... - Data viitoare când pleacă clopotul. 74 00:10:20,337 --> 00:10:26,076 "Poți bea un Garganelli, dacă nu mănânci un liliac ..." 75 00:10:26,162 --> 00:10:32,233 "Quinine la Garganelli, pantaloni pentru liliac ..." 76 00:10:32,321 --> 00:10:36,392 Uite, m -ai făcut să greșesc! Taci! 77 00:11:15,557 --> 00:11:17,794 Uite cine face zgomot! 78 00:11:19,593 --> 00:11:23,664 Vino aici, repede. Cine eşti tu? 79 00:11:23,754 --> 00:11:27,329 - Lasă -mă să stau aici. - Ce vrei să spui? 80 00:11:27,417 --> 00:11:30,943 - a scăpat din plantația engleză? - Da. 81 00:11:32,244 --> 00:11:37,309 - Te vor căuta. - Da. - Ei bine, nu am văzut nimic. 82 00:11:38,152 --> 00:11:42,769 - Numele meu este părintele G., care este numele tău? - Oleandro. 83 00:11:42,854 --> 00:11:47,719 - Oleandro? Ce fel de nume este acela? Ești botezat? - Nu, da .. nu știu. 84 00:11:47,807 --> 00:11:50,670 De dragul siguranței, un nou nume va fi mai bun. 85 00:11:51,802 --> 00:11:56,039 - Îl voi bota? - Nu, fac botezurile. - Haide, lasă -mă să o fac. 86 00:11:56,129 --> 00:12:00,449 - Eu sunt șeful misiunii și responsabil de botezuri. Mergi omul cu cârma. - Orice ai spune. 87 00:12:00,540 --> 00:12:03,534 - pentru diseară? - În fiecare seară. 88 00:12:05,825 --> 00:12:09,233 - Unde sunt părinții tăi? - Nu știu, nu știu. 89 00:12:09,321 --> 00:12:12,480 - Ți-e foame? - Da. - Botez apoi mâncare. 90 00:12:12,566 --> 00:12:18,342 - Trebuie să schimbăm numele. Vă vom numi Amedeo. Îți place? - Da. 91 00:12:18,434 --> 00:12:21,180 De ce să nu -l numim „G”, ca mine? 92 00:12:22,137 --> 00:12:24,836 Într -o zi îmi spui ce înseamnă „G”: 93 00:12:24,925 --> 00:12:29,044 ... Jerome, Gervasio, Gideon ... sau poate Iisus. 94 00:12:32,416 --> 00:12:39,564 Amadeo, te boteze în numele Tatălui, al Fiului și al Duhului Sfânt. 95 00:12:41,071 --> 00:12:47,226 „Amadeus” este un nume frumos. În latină înseamnă „unul care îl iubește pe Dumnezeu”. 96 00:12:47,314 --> 00:12:49,467 Acum mănâncă. 97 00:12:57,050 --> 00:13:04,247 „Anul Domnului nostru 1890, Botez”. Și cu această formă ... încă una. 98 00:13:04,333 --> 00:13:08,451 "Am botezat cu apă, a spus Ioan Botezătorul." 99 00:13:08,536 --> 00:13:16,773 „Cel care va veni după mine, va boteza cu foc”. 100 00:13:18,939 --> 00:13:23,258 În numele Imperiului Britanic al Majestății Sale, vă ordon să vă opriți! 101 00:13:23,350 --> 00:13:27,634 - Trezeşte-te! - Oricine la bord. - Amedeo, ascunde. 102 00:13:28,052 --> 00:13:30,123 Întoarceți -vă la tribord. 103 00:13:30,216 --> 00:13:35,081 - Ce este? - O patrulă britanică. Scoateți capacele. 104 00:13:44,531 --> 00:13:49,266 - Dumnezeu să salveze regina. - De ce, este ceva în neregulă cu ea? - Nu, este bine. 105 00:13:49,358 --> 00:13:53,015 Deci, ce nevoie este să -l deranjeze pe Dumnezeu atunci? 106 00:13:53,103 --> 00:13:57,838 - Cine eşti tu? - Comerciari Internaționali. - Unde te îndrepți? 107 00:13:57,931 --> 00:13:59,918 În portul Maracaibo. 108 00:14:00,011 --> 00:14:02,875 - Nu mai este nimeni la bord? - Nu, de ce? 109 00:14:02,965 --> 00:14:05,711 Nu ai luat un băiat nativ? 110 00:14:05,795 --> 00:14:09,570 A fugit din plantația colonelului Morrison. 111 00:14:09,665 --> 00:14:12,861 Ah, tinerii de astăzi nu vor să lucreze! 112 00:14:12,952 --> 00:14:16,279 - Nu l -ai întâlnit? - Cine colonelul? 113 00:14:16,364 --> 00:14:20,022 Nu, băiatul care a scăpat, ticălosul acela murdar. 114 00:14:20,110 --> 00:14:25,223 - Ai văzut un ticălos murdar? - Niciun murdar nimeni. - Nu. 115 00:14:25,312 --> 00:14:29,798 Poate că ai traversat o barcă cu doi preoți catolici la bord? 116 00:14:29,889 --> 00:14:32,966 Una blondă cu ochi albaștri? 117 00:14:33,051 --> 00:14:36,378 Și celălalt bărbat mare, ciudat, cu chipul unui maimuță? 118 00:14:36,464 --> 00:14:39,623 - Nu le -am văzut. - îmbarcare pentru inspecție. 119 00:14:39,710 --> 00:14:45,036 - Nu ai văzut steagul galben? Avem holeră la bord. - Ce? 120 00:14:45,120 --> 00:14:48,646 Holeră! Ai spus că nu mai este nimeni la bord. Cine e bolnav? 121 00:14:48,739 --> 00:14:51,604 Nu poți spune? 122 00:14:55,314 --> 00:14:57,349 Haide. 123 00:15:02,305 --> 00:15:06,424 Vâsle în apă. Poartă la dreapta. 124 00:15:08,381 --> 00:15:14,074 Stai departe de coloniile noastre, dacă îți prețuiești sănătatea. 125 00:15:14,789 --> 00:15:19,156 Deoarece menționează sănătatea, vom avea pacienți în Santa Cruz. 126 00:15:21,656 --> 00:15:23,690 Deschis larg. 127 00:15:25,733 --> 00:15:29,971 - Folosiți acest unguent și spuneți o rugăciune către Sfântul Anthony. - Mulțumesc. 128 00:15:35,887 --> 00:15:42,752 Un ochi dureros. Știu un vechi sistem indian pentru a rezolva asta. 129 00:15:42,836 --> 00:15:45,617 Acolo. Frecați -l repede. 130 00:15:48,246 --> 00:15:52,152 Doctorul vrăjitoare din satul în care locuiesc m -a învățat asta. 131 00:15:52,241 --> 00:15:58,680 - Acum pune degetul pe ochi. Arsuri? - Da. 132 00:15:58,775 --> 00:16:01,970 Repetați -l de 10 ori și se va vindeca. 133 00:16:09,469 --> 00:16:12,546 Sughiț, asta este o boală mentală. 134 00:16:12,631 --> 00:16:16,620 Ia o vâslă înmuiată în oțet. 135 00:16:19,165 --> 00:16:22,608 Pune -l aici. Când se usucă, vei vedea că te -ai recuperat. 136 00:16:23,950 --> 00:16:25,985 Să aruncăm o privire. 137 00:16:30,109 --> 00:16:33,932 Ai prea mulți „oaspeți”. Tăiați „pădurea”? 138 00:16:38,432 --> 00:16:40,466 Acest? 139 00:16:41,469 --> 00:16:45,161 - Vrei să -l elimini? - Mă doare. - Atunci avem nevoie de anestezie. 140 00:16:45,256 --> 00:16:48,369 - Vrei un minut sau trei? - trei. 141 00:16:58,155 --> 00:17:00,476 - Numărați până la zece. - Unul ... 142 00:17:06,978 --> 00:17:12,091 Nu atingeți niciodată corpul cu fier. Pentru ce ne -a dat Dumnezeu mâinile? 143 00:17:12,471 --> 00:17:15,548 Centrul comercial al companiei din America ... 144 00:17:15,633 --> 00:17:20,747 ... Că eu, marchizul Alfonso Felipe Gonzaga, îl reprezintă ... 145 00:17:20,834 --> 00:17:25,948 ... prin puterea binecuvântării conferite de guvernul meu ... 146 00:17:26,037 --> 00:17:29,113 ... Societatea exporturilor pentru coloniile britanice ... 147 00:17:29,199 --> 00:17:31,483 ... reprezentat de Lionel Steel ... 148 00:17:31,571 --> 00:17:35,974 ... Societatea mirodeniilor, domnul Christiensen reprezintă ... 149 00:17:36,066 --> 00:17:39,675 Transocean ... pentru francezi și în numele lor Monsieur Calderon ... 150 00:17:39,769 --> 00:17:44,503 ... Societatea Spaniei, în persoana domnului Fernandez ... 151 00:17:44,596 --> 00:17:51,791 ... sunt de acord să stabilim noi prețuri en -gros pentru produse ... 152 00:17:51,878 --> 00:17:55,654 ... după cum se specifică. 153 00:17:55,748 --> 00:18:03,028 Ardei, cacao și cafea în jos de la 200 la 100 de pesos o pungă. 154 00:18:03,114 --> 00:18:06,440 Ulciorul de roz, nucșoară și vanilie ... 155 00:18:06,526 --> 00:18:10,977 ... cade de la 200 de pesos la 100 de pesos pe lire. 156 00:18:17,595 --> 00:18:21,371 Aveți lista aici. Dacă sunteți de acord, semnați. 157 00:18:21,464 --> 00:18:25,619 - Sir Lionel Steel? - Da - Monsieur Christiensen? - Da. 158 00:18:25,710 --> 00:18:29,615 - Monsieur Calderon? - Da - Domnule Fernandez? - Da. 159 00:18:37,070 --> 00:18:41,804 Uită -te pe Sfântul Iosif, iată Maracaibo, Regatul păcatului și corupției. 160 00:18:41,897 --> 00:18:46,595 Acesta nu este locul pentru tine. Scuză -mă, dar mai bine te acoperă. 161 00:18:47,806 --> 00:18:51,925 Dar ne ajutați la fel și lăsați -ne să ne descurcăm bine la vânzarea încărcăturii. 162 00:18:57,751 --> 00:19:02,865 Pepe te -ai excelat, cu cereale mici, albe. 100 pesos o geantă. 163 00:19:02,953 --> 00:19:07,652 - 100 pesos? - Am lucrat luni întregi pentru recoltare. - 100 pesos! 164 00:19:07,738 --> 00:19:10,022 Este pentru binele tău. 165 00:19:10,111 --> 00:19:15,389 Gonzaga iubește această țară și vrea să mențină costul vieții. 166 00:19:15,479 --> 00:19:19,882 El a decis că numai el poate cumpăra piper, dar la 100 de pesos o pungă. 167 00:19:19,972 --> 00:19:22,920 - Ai auzit cu toții? - Mergeți la casier. 168 00:19:23,010 --> 00:19:26,951 De astăzi înainte, prețul ardeiului va fi de 100 de pesos o pungă. 169 00:19:27,047 --> 00:19:32,953 Știi cum să citești? Prin ordinul Excelenței Sale, guvernatorul Gonzaga. 170 00:19:37,700 --> 00:19:42,019 Uită -te la cei doi. Nu le -am părut de veacuri. 171 00:19:42,111 --> 00:19:46,265 - Am sperat că vor fi morți, înecați. - stai calm. 172 00:19:46,355 --> 00:19:49,433 Nu uitați că sunt preoți. 173 00:19:49,518 --> 00:19:54,253 - Bună dimineața. Bine ați venit la Maracaibo. - Bună, Menendez. 174 00:19:54,345 --> 00:19:57,706 Ce curge din misiune, tatăl reverend? 175 00:19:57,799 --> 00:20:02,036 Aici cumpărați mereu pentru marchizul din Gonzaga, nu -i așa? 176 00:20:02,127 --> 00:20:06,778 Desigur, tată. Ce vindeți? Ardei, scorțișoară, cafea? 177 00:20:06,871 --> 00:20:11,403 - Pepper. La ce preț? - Acum, 100 pesos o geantă. - Este prea scăzut. 178 00:20:11,489 --> 00:20:16,851 Pentru misiuni pe care le putem face 150, dar nu spuneți nimănui. 179 00:20:16,941 --> 00:20:19,556 Pentru noi, prețul este de 150 pe pungă. 180 00:20:19,645 --> 00:20:23,930 - Mai întâi să oferim 150! Nimeni nu oferă 200? - 200! 181 00:20:24,015 --> 00:20:27,009 200! Văd că doamnele înțeleg. 182 00:20:27,094 --> 00:20:33,201 - Cine îmi dă 300? - 300! - 300 pentru acel domn cu vocea ... 183 00:20:33,294 --> 00:20:36,621 Merge la 400! Cine spune 400? Vreau să aud 400! 184 00:20:36,707 --> 00:20:41,074 Ofer cel mai bun piper din lume! Este o oportunitate. 185 00:20:41,201 --> 00:20:46,066 - 400. - 400 pentru doamnele din partea de jos. - 500. - 500. 186 00:20:46,153 --> 00:20:50,012 - 600! - 600! - 700! - 700! - 800, 900, 1000! 187 00:20:50,107 --> 00:20:54,592 - Vândut! - Fotografie. Miracolul secolului. 188 00:20:54,684 --> 00:20:59,003 Părinți reverendi, ai întotdeauna un râs în timp ce lucrezi. 189 00:20:59,095 --> 00:21:03,497 - 1000 de pesos? Nici pentru aur! - Exact asta este asta. 190 00:21:03,589 --> 00:21:07,281 - Dacă nu doriți, îl vindem către olandezi. - Acolo va fi 100 de pesos. 191 00:21:07,376 --> 00:21:11,447 Avem un monopol cu ​​englezii, spaniola și franceza. 192 00:21:11,537 --> 00:21:14,815 - Prețurile sunt aceleași. - O vom vinde comercianților chinezi. 193 00:21:14,908 --> 00:21:19,854 Comercianții chinezi sunt morți, au murit de febră galbenă. 194 00:21:22,273 --> 00:21:27,682 - Este un cadou pentru săraci. - Iisus Hristos să fie lăudat. - să fie întotdeauna lăudat. 195 00:21:27,766 --> 00:21:29,801 Du -te, fiule, du -te. 196 00:21:31,677 --> 00:21:34,210 Mergi pe piața păsărilor. 197 00:21:34,299 --> 00:21:38,666 Stai, voi vinde păsările către magazinul chinez. 198 00:21:38,752 --> 00:21:41,746 - De ce să nu mă trimiți? - De ce? De ce crezi. 199 00:21:44,120 --> 00:21:47,943 - Nu voi obține cel mai bun preț pentru că ... - Da, tocmai de aceea. 200 00:21:48,032 --> 00:21:50,812 „Nu ne conduce în ispită”. 201 00:21:50,903 --> 00:21:54,761 La revedere, papagali. Nu spune cuvintele pe care le -ai învățat! 202 00:21:54,856 --> 00:21:58,891 - Mind de sarcină și nu părăsi barca. - Totul este liniștit. 203 00:21:58,976 --> 00:22:01,378 Ai grijă. 204 00:22:06,009 --> 00:22:11,619 - Cât costă? - 32 de papagali sunt 272 pesos. - Nu, fără bani. 205 00:22:11,710 --> 00:22:15,828 - Ce ți -ai dori pentru această cifră, tatăl reverend? - Să vedem... 206 00:22:15,912 --> 00:22:22,186 - Un porumbel frumos pentru un prieten? - Ce bun este frumusețea pentru mine? 207 00:22:22,279 --> 00:22:28,138 10 rulouri de pânză, 30 de umbrele, 300 de lumânări ... 208 00:22:28,230 --> 00:22:31,472 Două timbre: 200 pesos. Ce vrei? 209 00:22:31,559 --> 00:22:34,552 Cum trebuie să trăiască familia mea cu atât de puțin? 210 00:22:34,638 --> 00:22:38,165 Indio, familia este a ta, nu a mea. 211 00:22:42,710 --> 00:22:48,901 Frații, astăzi am citit Evanghelia conform Sfântului Matei, capitolul 18. 212 00:22:56,069 --> 00:23:00,270 Astăzi am citit Evanghelia conform Sfântului Matei. 213 00:23:17,291 --> 00:23:20,948 Lasă -l. Fii bun. 214 00:23:21,037 --> 00:23:26,776 - Unde este prietenul tău? - E acasă. Un atac de gută. 215 00:23:26,862 --> 00:23:33,809 Bietul coleg. Este de așteptat doar. Nu mâncați, nu dormiți ... 216 00:23:33,895 --> 00:23:39,173 Nu veți înțelege că suntem doi preoți? Nu ne putem căsători! 217 00:23:43,507 --> 00:23:47,034 „Deci apostolii l -au întrebat pe Isus:” 218 00:23:47,128 --> 00:23:50,703 "... Stăpâne, cine intră în împărăția cerurilor?" 219 00:23:50,789 --> 00:23:56,612 „„ Cine va avea recompensa corectă pentru acțiunile sale? ”. 220 00:23:56,699 --> 00:24:01,930 Isus i -a chemat un copil și a spus: 221 00:24:02,025 --> 00:24:08,263 ... "Cel care este nevinovat ca acest copil va intra în împărăția cerurilor." 222 00:24:14,218 --> 00:24:19,083 "El va merge în iad, care i -a îmbogățit să -i jefuiască pe săraci ..." 223 00:24:19,169 --> 00:24:21,323 "... și revând celor bogați." 224 00:24:21,417 --> 00:24:28,814 - Cineva care nu vrea să numească. - Gonzaga? - Nu spuneți acest nume! 225 00:24:30,987 --> 00:24:36,314 De ce nu scoți haina aia și repeti ceea ce tocmai ai spus? 226 00:24:36,398 --> 00:24:40,089 Nu, nu, nu am spus -o și nu mă ascund în spatele nimic ... 227 00:24:41,557 --> 00:24:45,925 De ce nu predicați într -o biserică atunci. 228 00:24:46,010 --> 00:24:50,661 Biserica este oriunde este nevoie să auzi cuvântul lui Hristos. 229 00:24:50,754 --> 00:24:54,329 Matei, capitolul 18, versetul 16, Isus a spus: 230 00:24:54,416 --> 00:24:58,618 ... "Îngerii decid cine este bun și cine este rău." 231 00:24:58,702 --> 00:25:04,857 „Aruncă răul” care ești tu, „în cuptorul înflăcărat”. 232 00:25:04,943 --> 00:25:09,512 „Vor plânge fără sfârșit și măcinarea dinților”. 233 00:25:11,394 --> 00:25:14,589 Bravo! Pentru că nu plătiți un preț corect? 234 00:25:14,681 --> 00:25:18,374 De ce să cumpărați de la noi la 1 și să vindeți în Europa pentru 1000? 235 00:25:18,468 --> 00:25:20,007 Ah înșurubați -le! 236 00:25:20,091 --> 00:25:24,494 Evanghelia spune, de asemenea, „Dacă fratele tău refuză să asculte ...” 237 00:25:24,585 --> 00:25:27,947 "... ia -i pe ceilalți ca martori." 238 00:25:28,496 --> 00:25:30,733 Îmi urmărești spatele. 239 00:25:32,075 --> 00:25:36,194 - De ce să nu încetezi să fii furat? - Mind că deții ai afaceri. 240 00:25:36,528 --> 00:25:39,475 Sunteți martori, dar nu doriți să auziți. 241 00:25:39,566 --> 00:25:43,850 "Dacă fratele tău refuză să audă atunci comunitatea ..." 242 00:25:43,935 --> 00:25:47,379 ... îl vei denunța, dar înainte de a -i rupe fața, înțelegeți? 243 00:25:47,472 --> 00:25:49,793 Stai, încă nu am terminat. 244 00:25:51,551 --> 00:25:58,037 Ce se întâmplă dacă nici nu vreau să aud comunitatea, atunci încasați. 245 00:25:58,125 --> 00:25:59,994 Salt la casier. 246 00:26:00,081 --> 00:26:01,951 Verifică. 247 00:26:02,036 --> 00:26:04,735 Verifică. Verifică. 248 00:26:04,825 --> 00:26:10,684 Cash Out! Verifică. Verifică. Verifică. 249 00:26:11,567 --> 00:26:13,933 Verifică. Salt la casier. 250 00:26:15,727 --> 00:26:24,049 Verifică. Verifică. Verifică. Verifică. 251 00:26:32,456 --> 00:26:34,491 Vino la casier. 252 00:26:45,647 --> 00:26:51,553 - Ai și ardeiul? - 8 saci și 500. 253 00:26:51,640 --> 00:26:54,041 Bine. În această seară, loc obișnuit. 254 00:26:54,594 --> 00:26:57,126 Nu ai auzit nimic. 255 00:26:57,423 --> 00:27:00,702 Mi -ar plăcea, de asemenea, sârmă și dulciuri. 256 00:27:00,794 --> 00:27:05,777 - Ce-i asta? - Este portretul părintelui G. 257 00:27:06,828 --> 00:27:11,728 Acesta nu este Părintele G., acesta este Isus Hristos. 258 00:27:11,821 --> 00:27:15,396 - Acesta nu este „tată”? - Nu, acesta este fiul. 259 00:27:15,484 --> 00:27:20,762 Există o luptă, bărbații lui Gonzaga primesc o bătaie la magazin. 260 00:27:21,975 --> 00:27:24,969 ! Ieși! 261 00:27:25,054 --> 00:27:30,038 - Ce s-a întâmplat? - Citeam Evanghelia și m -au bătut. 262 00:27:30,131 --> 00:27:33,990 - Și i -ai iertat ca un creștin? - Nu, am dat -o înapoi. 263 00:27:34,084 --> 00:27:38,155 Nu este răspunsul. Amintiți -vă ce spune în Evanghelii. Un moment, te rog. 264 00:27:38,246 --> 00:27:42,104 - „Dacă vi se dă o palmă ...” - „Întoarceți celălalt obraz”. 265 00:27:43,115 --> 00:27:45,647 - Vă rog. - Mulțumesc. 266 00:27:47,068 --> 00:27:49,103 Dar eu ... 267 00:27:49,690 --> 00:27:54,222 - De ce l -ai lovit! - Acesta este obrazul greșit. - Care este obrazul potrivit? 268 00:27:54,308 --> 00:27:57,338 - ia asta. - Scoală-te! 269 00:28:08,457 --> 00:28:11,735 Vedea? Violența produce violență. 270 00:28:12,119 --> 00:28:14,782 - Addosso! - Liquidiamoli! 271 00:28:23,978 --> 00:28:26,808 Acum vom scoate haina asta! 272 00:28:31,053 --> 00:28:34,378 - după ei! - Stop! 273 00:28:34,465 --> 00:28:39,792 Bună treabă! Nu putem da dreptate cu mâinile noastre. 274 00:28:44,285 --> 00:28:46,321 Opriți bum -ul. 275 00:28:54,731 --> 00:28:56,765 Pardon, Doamne. 276 00:29:07,589 --> 00:29:09,623 Oh, Mamma Mia! 277 00:29:10,835 --> 00:29:12,870 Vai! 278 00:29:19,240 --> 00:29:25,809 - Unde este preotul? - dreapta, stânga, dreapta, stânga! 279 00:29:28,146 --> 00:29:32,134 Dreapta, dreapta, dreapta, stânga! 280 00:29:40,338 --> 00:29:42,373 Continuați pedeapsa. 281 00:29:44,375 --> 00:29:47,073 Știi ce spune Evanghelia despre cineva ca tine? 282 00:29:52,240 --> 00:29:54,192 O clipă. 283 00:29:54,279 --> 00:29:56,313 Te voi arunca în mare! 284 00:29:56,984 --> 00:29:59,728 Înapoi, înapoi, înapoi ... 285 00:30:00,105 --> 00:30:02,471 - Aici. - De aici? - Da 286 00:30:17,790 --> 00:30:19,991 Te botez, păcătoși! 287 00:30:24,906 --> 00:30:27,059 Ai văzut un copil îmbrăcat ca un samurai ... 288 00:30:27,153 --> 00:30:30,893 ... cu o pușcă, mergând cu susul în jos? 289 00:30:30,981 --> 00:30:34,887 Îmbrăcat ca un samurai, cu o pușcă, mergând cu susul în jos? 290 00:30:34,976 --> 00:30:39,094 - Aceasta este ultima călătorie pe care o faci cu mine. - Nu l -ai văzut. 291 00:30:41,884 --> 00:30:45,623 Sfânta Maria, Maica lui Dumnezeu, ia tentația departe de mine ... 292 00:30:45,712 --> 00:30:48,162 ... să -ți trimit acel om nebun. 293 00:30:51,871 --> 00:30:53,823 Să mergem la barcă. 294 00:30:53,910 --> 00:31:00,148 Uneori uiți că purtăm haina. Unde te duci? 295 00:31:00,901 --> 00:31:04,806 Apropo, Evanghelia nici nu a menționat una ca tine. 296 00:31:04,896 --> 00:31:07,179 Aruncă -l în apă. 297 00:31:10,139 --> 00:31:13,252 „Îngerii vor separa binele de rău”. 298 00:31:13,343 --> 00:31:15,545 "Îngerii se vor separa ..." 299 00:31:15,631 --> 00:31:17,915 Îngerii sunt aici! 300 00:31:29,197 --> 00:31:31,233 Părintele Pedro ... 301 00:31:31,695 --> 00:31:36,346 - Ajutor, Părinte Pedro! - Nu l -am văzut și nu am auzit! 302 00:31:43,554 --> 00:31:45,673 Hei. 303 00:32:11,726 --> 00:32:15,844 De ce să mă implic? Ia -o cu el! 304 00:32:22,836 --> 00:32:24,872 Îmi pare rău. 305 00:32:35,737 --> 00:32:37,771 Ole! 306 00:32:45,308 --> 00:32:49,131 Pleacă de aici! 307 00:33:07,737 --> 00:33:09,772 Ajutor! 308 00:33:11,482 --> 00:33:13,517 Slingshot! 309 00:33:24,715 --> 00:33:27,745 Mod! Mod! 310 00:33:27,836 --> 00:33:30,369 Calea, toți, toată lumea în apă! 311 00:33:38,406 --> 00:33:40,440 Nu mâna! 312 00:33:42,733 --> 00:33:44,769 Cu plăcere. 313 00:33:45,189 --> 00:33:47,224 Idiotii! 314 00:34:04,497 --> 00:34:09,906 - Părinte Pedro, barca! - Mi s -a spus să merg la barcă. 315 00:34:09,990 --> 00:34:14,641 - Dar arde! - Bine, deci arde. ESTE ARDING? 316 00:34:14,734 --> 00:34:17,728 Barca arde! 317 00:34:32,170 --> 00:34:36,407 - Nu începe, ești un creștin bun. - Deci te binecuvântez. 318 00:34:38,203 --> 00:34:42,606 Poliția vine. Amedeo, maimuța! 319 00:35:17,694 --> 00:35:20,723 - Părinte! - Binecuvântarea tatălui. - Mai târziu. 320 00:35:21,398 --> 00:35:24,392 În cele din urmă, suntem scăpați de acea epavă veche. 321 00:35:24,477 --> 00:35:28,513 - Să înotăm înapoi la misiune atunci. - Providența ne va ajuta. 322 00:35:28,596 --> 00:35:31,508 Am putut să vând toată marfa chinezilor! 323 00:35:38,875 --> 00:35:40,910 Lucrează în desfășurare. 324 00:35:43,536 --> 00:35:45,571 Acum fundalul. 325 00:35:46,282 --> 00:35:50,484 - „Knock și va fi deschis”. - ia -l. - Du -te! 326 00:35:53,481 --> 00:35:56,972 - patrie și libertate! - Ce? - Hei mexican! 327 00:35:57,060 --> 00:35:59,131 - Există o ieșire de pe scenă? - Da. 328 00:35:59,224 --> 00:36:02,715 Ești mexican? Cine ți -a spus să bateți în acest fel? 329 00:36:02,803 --> 00:36:05,123 Nu am bătut. 330 00:36:05,216 --> 00:36:08,956 - Știți dacă au răsturnat guvernul? - Mă întrebi? 331 00:36:09,045 --> 00:36:13,991 - Deci nu ești mexican. - Cine ți -a spus că sunt? 332 00:36:14,079 --> 00:36:17,323 Nu este mexican. Cineva ne -a trădat. 333 00:36:42,917 --> 00:36:47,368 - Fete, unde este ieșirea? - Dincolo. 334 00:36:47,454 --> 00:36:52,436 - Monsieur! Ce se întâmplă? - Îmi spune? 335 00:36:54,028 --> 00:36:57,271 Doamna mea, se întâmplă cu toate culorile. 336 00:36:58,273 --> 00:37:00,307 Monsieur! 337 00:37:44,962 --> 00:37:47,826 Deci ai fost într -o croazieră? 338 00:37:47,917 --> 00:37:53,279 Am făcut o afacere. Am înțeles imediat. Am remediat totul cu proprietarul. 339 00:37:53,369 --> 00:37:57,108 - Acesta este proprietarul? - Da, este grec. - Nu este grec, este un mijloc. 340 00:38:00,983 --> 00:38:06,214 - Funcționează perfect și nu este o barcă. - O vezi cu propriii tăi ochi. 341 00:38:06,310 --> 00:38:10,842 De fapt, a fost ieftin. A construit -o pentru cineva la azil. 342 00:38:10,928 --> 00:38:13,249 Se numește Elefante Verde. 343 00:38:13,343 --> 00:38:18,953 Motorul funcționează pe trestia de zahăr. 344 00:38:19,126 --> 00:38:22,867 - Deci l -ai cumpărat. - Da. - Și cum plătim? 345 00:38:22,955 --> 00:38:26,990 - Vrei să -mi dai un depozit? - Ce? 346 00:38:27,074 --> 00:38:33,016 - Vei lăsa un depozit? - un depozit? Pot fi. 347 00:38:34,607 --> 00:38:39,671 - Vom lăsa un depozit. - Ce pleci? - el și ea. 348 00:38:39,766 --> 00:38:44,335 - Vom aștepta 24 de ore, apoi le vom arunca în mare. - Ne vom întoarce mult mai devreme. 349 00:38:52,167 --> 00:38:57,280 - Acum vindem sclavi? - Nu, plătim și colectăm Amedeo. 350 00:38:57,369 --> 00:39:01,854 - Domnul ne va ajuta. - Vrei să ceri un împrumut? 351 00:39:01,946 --> 00:39:06,562 Nu de la el, ci de la cineva care este înalt, dar nu chiar atât de mare. 352 00:39:09,187 --> 00:39:14,086 Ni s -a spus că este foarte rău, dar mi se pare bine. 353 00:39:14,180 --> 00:39:18,085 - Infuzia ta, eminența. - Mulțumesc. 354 00:39:18,716 --> 00:39:24,906 - Cum este ulcerul tău, eminența? - Vine și pleacă. 355 00:39:27,539 --> 00:39:32,521 Mulțumesc. Acest ceai din plante este bun. 356 00:39:32,615 --> 00:39:34,649 Asta mă face să mă simt bine. 357 00:39:35,070 --> 00:39:38,680 Am venit să vă vorbim despre misiunea noastră. 358 00:39:38,774 --> 00:39:44,798 - Cum merg lucrurile în sălbăticie? - Bine. Spune -i figurile. 359 00:39:46,722 --> 00:39:53,835 Cifrele sunt 77 de confirmări și comuniuni, 32 ungeri extreme, 360 00:39:53,921 --> 00:39:55,909 ... 9 nunți. 361 00:39:56,001 --> 00:39:59,658 Doar 9? De ce atât de puține căsătorii? 362 00:39:59,747 --> 00:40:03,736 - Dar există 183 de botezuri! - 183? 363 00:40:03,824 --> 00:40:06,902 De ce atât de multe botezuri și atât de puține nunți? 364 00:40:06,987 --> 00:40:13,307 Trebuie să existe ... nașteri nelegitime? 365 00:40:13,395 --> 00:40:19,834 Din cauza muncii noastre, cuplurile sunt prolifice: 10, 15 copii. 366 00:40:19,928 --> 00:40:22,047 Chiar și 28 de copii. 367 00:40:22,134 --> 00:40:26,288 Pentru aceasta, mica noastră biserică începe să nu mai fie suficientă. 368 00:40:26,379 --> 00:40:32,036 - Credincioșii rămân afară. - Lucruri sărace! 369 00:40:32,122 --> 00:40:36,406 Am decis să construim una mai mare, cu un clopotniță ... 370 00:40:36,491 --> 00:40:40,561 ... un clopot grozav, un organ făcut să te facă să cânți. 371 00:40:40,652 --> 00:40:44,889 O idee bună, dar de unde vor veni banii? 372 00:40:44,980 --> 00:40:50,210 Ne-am gândit la tine și la binecunoscutul tău generozitate, eminență. 373 00:40:52,928 --> 00:40:55,543 - Nu? - Nu. 374 00:40:55,633 --> 00:40:59,325 Cel puțin dă -ne banii pentru clopot ... 375 00:40:59,627 --> 00:41:01,663 ... pentru clopot ... 376 00:41:02,582 --> 00:41:04,487 ... să pun clopotul? 377 00:41:04,579 --> 00:41:07,858 Este ora ta siesta, eminența. 378 00:41:08,325 --> 00:41:14,065 Trebuie să plec. Tot ce vă pot da este binecuvântarea mea. 379 00:41:14,150 --> 00:41:16,931 Îți dau un avertisment tată: 380 00:41:17,022 --> 00:41:22,928 ... Chiar dacă ești departe de patria ta, pașii tăi sunt urmați. 381 00:41:23,014 --> 00:41:26,624 Ține -ți capul înalt, mândru de sărăcia ta. 382 00:41:30,796 --> 00:41:35,493 Am auzit o voce de sus care spunea: „Inelul”. 383 00:41:40,699 --> 00:41:43,611 Este un adevărat rubin. 200 pesos. 384 00:41:46,275 --> 00:41:51,507 - Păstrați -vă chitanța. - Câștigă și răscumpărează inelul. 385 00:41:51,602 --> 00:41:55,259 Trebuie să răscumpărăm un copil, o maimuță, aceste costume și toți banii noștri. 386 00:41:55,348 --> 00:41:58,425 Acum doar un miracol ne poate salva. 387 00:42:05,916 --> 00:42:10,201 - O să mă duc, 1 joc. - Eu sunt șeful misiunii. 388 00:42:38,708 --> 00:42:43,738 - Rivera, senator. - La revedere. - Senatorul are nevoie de bani. 389 00:42:43,827 --> 00:42:47,270 Ca de obicei, el face propriul său noroc. 390 00:42:47,363 --> 00:42:51,931 - Încearcă -ți norocul. - Punctul 12 despre Red, senator? - Da. 391 00:42:52,024 --> 00:42:54,059 Apoi 12 roșu. 392 00:42:57,226 --> 00:43:00,303 Fă -ți pariurile! 393 00:43:07,878 --> 00:43:09,914 12 Roșu! 394 00:43:10,750 --> 00:43:15,898 - Senatorul este norocos. - bah este norocos. 395 00:43:20,196 --> 00:43:27,143 Fă -ți pariurile! 396 00:43:27,229 --> 00:43:32,424 Le -am pus pe cei 12. Asta sunt banii mei. 397 00:43:37,506 --> 00:43:39,542 23 roșu. 398 00:43:39,962 --> 00:43:41,914 Calul este al meu. 399 00:43:42,001 --> 00:43:47,280 - 12 ... - 23 roșu. Fă -ți pariurile!, Domnilor. 400 00:43:49,408 --> 00:43:53,313 Fă -ți pariurile !! 401 00:43:58,813 --> 00:44:00,848 17 negru! 402 00:44:05,138 --> 00:44:07,172 MA .. 403 00:44:16,747 --> 00:44:20,688 - Tu! Ce faci aici? - Întrebam același lucru. 404 00:44:20,784 --> 00:44:26,277 Gestionez acest „Shack”. Văd că în cele din urmă ți -au recunoscut nevinovăția. 405 00:44:26,360 --> 00:44:29,639 Cred că da, dar oricum am scăpat înainte. 406 00:44:30,355 --> 00:44:35,089 - Ce faci acum? - Sunt într -o companie cu bărbatul cu barba. 407 00:44:35,182 --> 00:44:40,378 - Cum stă treaba? - merge. Mai bine aici decât în ​​Cayenne. 408 00:44:40,467 --> 00:44:42,502 Ai spus -o! 409 00:44:43,879 --> 00:44:46,543 Zero! 410 00:44:48,457 --> 00:44:53,865 - ca zero? Zero merită ceva? - Aici merită totul domnule. 411 00:44:53,950 --> 00:44:57,476 - Nu -ți pierde răcoarea. - Sunt aici pentru a câștiga, nu pentru distracție. 412 00:44:57,570 --> 00:44:59,936 Vă place? Este ultimul model. 413 00:45:00,025 --> 00:45:03,387 Un Derringer 6 și 35 s -a suprapus? Asta ai? 414 00:45:03,479 --> 00:45:08,260 - M -a costat un ochi din cap. - Cât vrei pentru asta? 415 00:45:10,054 --> 00:45:15,463 - Ei bine, este un cadou dacă îmi faci o favoare. - O favoare? Da. 416 00:45:18,002 --> 00:45:23,778 El crede că credința este suficientă pentru a câștiga și are nevoie de bani. 417 00:45:23,870 --> 00:45:27,313 De ce nu -l lași să aterizeze pe 12 roșu? 418 00:45:27,740 --> 00:45:32,059 - Nu înțelegeți, ruleta nu este echipată. - Ah nu? 419 00:45:33,149 --> 00:45:35,184 Pe contul meu este. 420 00:45:39,059 --> 00:45:41,093 Cum o fac? 421 00:45:42,138 --> 00:45:46,955 Să presupunem că în această seară senatorul a câștigat ceva mai mult ... 422 00:45:47,048 --> 00:45:50,207 Este un reprezentant al oamenilor. 423 00:45:50,294 --> 00:45:54,329 Apoi puneți -o la cheltuielile de reprezentare. 424 00:45:55,454 --> 00:46:01,442 Faceți -o pentru prietenia noastră și pentru Derringer. 425 00:46:07,688 --> 00:46:09,722 12 Roșu! 426 00:46:12,182 --> 00:46:16,585 Am câștigat! Am depășit! Am câștigat! 427 00:46:16,677 --> 00:46:21,742 Am câștigat? Ca un cal? Am câștigat! 428 00:46:21,837 --> 00:46:24,535 Vezi cât de fericit l -ai făcut? 429 00:46:28,494 --> 00:46:31,193 - Cât costă? - de 36 de ori pariul, domnule. 430 00:46:32,822 --> 00:46:38,100 Aceasta este pentru inelul episcopului, acesta este pentru barca ... 431 00:46:38,190 --> 00:46:41,551 ... și acum încărcarea. 432 00:46:41,644 --> 00:46:44,307 Doamne, felicit încărcătura. 433 00:46:44,391 --> 00:46:50,332 - Faceți o altă victorie. - Ce? - Are nevoie de bani. 434 00:46:55,210 --> 00:46:59,364 - 12 roșu. - Am câștigat din nou. - A câștigat din nou. 435 00:47:01,327 --> 00:47:03,942 - Ce Bravo! - Plătește! 436 00:47:08,151 --> 00:47:13,726 II QUININE, Umbrele, dulciurile, mașina de cusut ... 437 00:47:13,811 --> 00:47:18,593 - Nu servesc tuturor. Vă rog. - Omule ești nebun? - Nu, sunt preot. 438 00:47:19,511 --> 00:47:24,328 Părintele G.? Și tatăl meu. Tată! 439 00:47:24,422 --> 00:47:28,873 - Hei, uită -te la bani. - Ai câștigat! 440 00:47:28,958 --> 00:47:33,195 - Dă -mi chitanța, trebuie să mă duc să răscumpere inelul. - Vă rog. 441 00:47:40,901 --> 00:47:44,060 - și arma mea? - Ah, deja! 442 00:47:50,431 --> 00:47:52,750 Dar ești nebun? 443 00:47:52,969 --> 00:47:57,834 Acum te voi face să mănânci. Gustă -l. 444 00:48:05,036 --> 00:48:08,114 Ai făcut -o cu tort și cafea. 445 00:48:08,199 --> 00:48:11,891 Acest lucru este făcut cu cacao, este mai dulce. 446 00:48:11,986 --> 00:48:14,601 Cine este asta? 447 00:48:14,691 --> 00:48:18,762 Când eram înăuntru, m -a bătut la poker de 127 de ori ... 448 00:48:18,852 --> 00:48:21,633 ... și acum am fost făcut să plătesc totul dintr -o dată. 449 00:48:34,457 --> 00:48:40,197 - Vreau să mărturisesc. - Acum! - Da, am o nevoie urgentă. 450 00:48:40,282 --> 00:48:43,809 Bisericile sunt închise, preoții adormesc. 451 00:48:43,903 --> 00:48:47,099 Ești treaz, auzi -mi mărturisirea. 452 00:48:49,230 --> 00:48:55,963 - te abate de la ... - Nu, încă nu am început. 453 00:48:57,094 --> 00:49:02,290 - Începe bine, fiule. - Am furat. - Ce? - asta. 454 00:49:04,460 --> 00:49:06,447 Dar așa cum ai câștigat. 455 00:49:06,540 --> 00:49:10,115 Da, cu ajutorul cuiva prieten cu un hoț ... 456 00:49:10,203 --> 00:49:13,978 ... Cine direcționează un joc de jocuri frecventat de hoți. 457 00:49:15,112 --> 00:49:20,012 - Știi infractorul? - Cine mărturisește, tu sau eu? 458 00:49:20,106 --> 00:49:23,017 Este un sentiment, un tip inteligent! 459 00:49:23,102 --> 00:49:26,961 Ai intrat în acel cazinou pentru că știai că există un prieten. 460 00:49:27,055 --> 00:49:30,168 Speranța și Sf. Iosif m -au ajutat. 461 00:49:30,260 --> 00:49:35,206 Nu puneți Sfântul Iosif în mijlocul acestui lucru. 462 00:49:35,295 --> 00:49:39,414 - Taci! Există două cazuri posibile aici. 463 00:49:39,497 --> 00:49:44,233 Primul caz: nu -mi spune ce mi -ai spus, pentru că nu mi -ai spus niciodată nimic. 464 00:49:44,324 --> 00:49:49,272 Am întrebat vreodată ce ai făcut înainte de a deveni preot? Nu. 465 00:49:49,360 --> 00:49:52,804 Nu am întrebat niciodată de când ai venit să bat la ușa mea? 466 00:49:52,897 --> 00:49:56,223 - Nu ai o ușă. - Taci! 467 00:49:56,309 --> 00:50:00,428 Ceea ce mi s -a spus este: „Întreaga mea viață este un roman”. 468 00:50:00,512 --> 00:50:04,583 - Vrei poveștile, nu -i așa? - Nu, nu -mi plac romanele. 469 00:50:07,919 --> 00:50:11,246 - Deci ... te absolvi. - Încă nu am terminat. 470 00:50:12,081 --> 00:50:15,028 Există un al doilea caz. 471 00:50:15,119 --> 00:50:20,065 Nu ați spus de ce v -ați gândit: „Acest idiot nu observă”. 472 00:50:20,153 --> 00:50:24,224 - Nu este așa. - Nu, nu este. 473 00:50:24,315 --> 00:50:27,428 Pentru că nu sunt un idiot! 474 00:50:28,227 --> 00:50:31,883 Am terminat. Dă -mi penitența mea. 475 00:50:31,971 --> 00:50:36,505 Du -te și întoarce acești bani la cazinou. Într -adevăr, nu, voi merge acolo. 476 00:50:36,591 --> 00:50:40,331 Am spus că nu sunt un idiot! 477 00:50:40,419 --> 00:50:43,946 Cu toate acestea, mergeți și întoarceți inelul episcopului. 478 00:50:44,040 --> 00:50:50,277 Pentru penitență, mergeți mâine cu orice preț. Aceasta este lista. 479 00:50:52,570 --> 00:50:56,973 - Realizat de un fotograf rătăcitor. - Dumnezeul meu! 480 00:51:01,725 --> 00:51:06,590 Dragii noștri prieteni pe care misionarii pleacă? 481 00:51:08,383 --> 00:51:12,075 - Ce barcă nouă frumoasă ai. - Mulțumesc. 482 00:51:12,170 --> 00:51:16,868 - iei pasageri? - Nu. - Îmi pare rău, totul este rezervat. 483 00:51:17,704 --> 00:51:19,988 Este sigur, reverend? 484 00:51:23,447 --> 00:51:28,809 - Ce văd! Armele îndreptate către doi preoți săraci! - are dreptate. 485 00:51:32,352 --> 00:51:36,506 Dar acesta nu este un preot sărac. Ne îmbarcăm pe noi înșine. 486 00:51:47,416 --> 00:51:50,575 Amedeo, te rog. Ar trebui să fii la cârmă. 487 00:51:59,650 --> 00:52:02,101 Și nu mâncăm? 488 00:52:04,310 --> 00:52:09,968 - Fără restaurant la bord. - Da, există. 489 00:52:10,053 --> 00:52:12,089 Felul de mâncare, mulțumesc. 490 00:52:12,633 --> 00:52:17,036 - Aici. - Faceți puțin repede. Este bine pentru trup și pentru suflet. 491 00:52:17,127 --> 00:52:20,654 St Thomas, acum o muscă îmi ridică nasul. 492 00:52:20,748 --> 00:52:23,493 San Clemente, acordă -mi răbdare. 493 00:52:23,577 --> 00:52:26,856 Pentru că dacă îmi pierd răbdarea, trebuie să fac penitență. 494 00:52:31,692 --> 00:52:36,675 - Helmsman? - Da? - Regretăm că trebuie să ne agățăm la acel dig? 495 00:52:36,769 --> 00:52:39,965 Îmi pare rău, dar nu ne așteptăm să ne oprim acolo. 496 00:52:41,180 --> 00:52:44,755 Marquis Gonzaga vrea să vorbească. 497 00:52:44,842 --> 00:52:46,877 Mai puternic decât mine. 498 00:52:48,754 --> 00:52:52,328 Amedeo, nu opriți cazanul, vom avea nevoie de el rapid. 499 00:53:23,126 --> 00:53:25,327 Așteptați în hol. 500 00:53:26,289 --> 00:53:30,490 I -aș da anestezie timp de o lună. 501 00:54:01,243 --> 00:54:05,445 - Christopher Columb. - Marchizul Luis Miguel Gonzaga. 502 00:54:05,530 --> 00:54:09,979 - rudă a Sfântului Louis? - Este fiul Excelenței Sale. 503 00:54:12,937 --> 00:54:18,961 - De ce să nu -l pictezi cu burta? - Pictez așa cum o văd. 504 00:54:19,054 --> 00:54:21,503 Încercați să salvați vopsea? 505 00:54:48,640 --> 00:54:53,623 - Cei doi misionari mi -au spus fiul meu! - Mulțumesc. 506 00:54:55,132 --> 00:54:57,996 Fiul meu importă acest ceai din China. 507 00:54:58,086 --> 00:55:02,122 Mai bine dacă a importat pâine, mi -e foame! 508 00:55:02,206 --> 00:55:05,318 Te rog, ajută -te. 509 00:55:30,004 --> 00:55:33,695 - Este foarte bine, nu? - puțin amar. 510 00:55:35,122 --> 00:55:37,193 Îmi amintesc prietenul meu englez. 511 00:55:37,286 --> 00:55:40,978 Caută cinci zile pe fereastră și a spus: 512 00:55:41,072 --> 00:55:46,221 "Aș face orice pentru o ceașcă de ceai și pentru a ucide un francez." 513 00:55:46,315 --> 00:55:48,884 Foarte bine asta! 514 00:55:50,103 --> 00:55:54,340 - Excelența Sa așteaptă. - Ne pare rău, Marchesa. 515 00:55:54,930 --> 00:56:00,587 - Te -am invitat aici pentru că ... - un trabuc. - Voi fuma după aceea. 516 00:56:02,003 --> 00:56:07,034 Părinți reverendi, crezi în semnele cerului, nu? 517 00:56:08,787 --> 00:56:15,486 Raiul m -a ajutat să iau o decizie în cazurile tale. 518 00:56:15,819 --> 00:56:22,601 Mi -a trimis ... da, este cuvântul potrivit, un semn. 519 00:56:22,685 --> 00:56:25,763 - Ce decizie? - Ce semn? 520 00:56:28,261 --> 00:56:30,297 Acest. 521 00:56:31,424 --> 00:56:38,205 - o știi? - Da. - Găsit printre resturile bărcii tale. 522 00:56:38,290 --> 00:56:40,657 - Cine ți -a dat -o? - marea. 523 00:56:40,746 --> 00:56:46,237 Acum patru ani a ajuns pe plaja misiunii noastre. 524 00:56:47,737 --> 00:56:55,051 Acum patru ani, nava mea, avea această statuie pe arc ... 525 00:56:55,144 --> 00:56:57,427 ... A dispărut în mare. 526 00:56:57,515 --> 00:57:02,001 La bord erau 40 de sclavi îndreptați spre o plantație pe coastă. 527 00:57:02,093 --> 00:57:06,744 - Sclavi? - foști sclavi. Copiii sclavilor. 528 00:57:06,837 --> 00:57:10,742 Coloniști, muncitori ... îi sună așa cum doriți ... chiar și așa, bunurile mele. 529 00:57:10,832 --> 00:57:13,742 Acum nu se știe nimic mai mult despre ei. 530 00:57:13,828 --> 00:57:18,231 - Poate o furtună ... - La vremea respectivă era calm. 531 00:57:18,321 --> 00:57:21,352 - Poate pirați ... - sau poate o revoltă la bord. 532 00:57:22,275 --> 00:57:26,180 Erau oameni negri, dar oameni răi care mă urau. 533 00:57:26,270 --> 00:57:30,472 Încercaseră deja să fugă. Poate că au ars nava. 534 00:57:30,556 --> 00:57:36,628 Dar chiar și așa, unde vor ajunge? Este un mister. 535 00:57:38,338 --> 00:57:43,569 - Este voia lui Dumnezeu. - În secolele secolelor. 536 00:57:43,664 --> 00:57:45,699 Amin. 537 00:57:46,536 --> 00:57:51,482 Nu știi nimic, desigur. 538 00:57:51,570 --> 00:57:55,263 Tu care călătorești în sus și pe coastă ... 539 00:57:55,358 --> 00:57:59,181 voi, care aveți o reputație de protejare a fugatorilor și a infractorilor. 540 00:57:59,269 --> 00:58:01,222 O reputație proastă, reverend. 541 00:58:01,308 --> 00:58:05,510 Este ciudat coincidență că statuia era în posesia ta. 542 00:58:05,594 --> 00:58:11,832 Doar o coincidență. Înțelegerea greșită este clară, hai să mergem. 543 00:58:11,920 --> 00:58:15,493 Nu, rămâi aici. 544 00:58:18,702 --> 00:58:22,939 Vei fi subordonat misiunii lui Monseignor Jimenez. 545 00:58:23,030 --> 00:58:27,598 Este o misiune fondată de mama mea, o oază de pace. 546 00:58:27,690 --> 00:58:31,017 Ai nevoie de o retragere spirituală. 547 00:58:31,103 --> 00:58:37,009 - Luăm comenzi numai de la autoritatea ecleziastică. - Știu. 548 00:58:37,095 --> 00:58:41,877 Monseniorul Jimenez, aceștia sunt preoții despre care am vorbit. 549 00:58:41,964 --> 00:58:45,787 Arată -le scrisoarea episcopului care ne -a permis permisiunea de a le păstra aici. 550 00:58:45,876 --> 00:58:48,408 - Cine este șeful misiunii? - el 551 00:58:48,497 --> 00:58:52,817 Nu știu ce i -ai făcut omului sfânt, episcop ... 552 00:58:52,908 --> 00:58:56,565 ... dar se pare că ați combinat multe probleme. 553 00:58:56,653 --> 00:58:59,683 - Nu este nimic de spus. - Da. 554 00:58:59,774 --> 00:59:03,182 Veți avea timp să reflectați. 555 00:59:03,270 --> 00:59:08,596 Poate întoarce memoria unor coincidențe ciudate. 556 00:59:08,679 --> 00:59:11,212 Le încredințează, Monseniorul Jimenez. 557 00:59:11,300 --> 00:59:15,585 Leonzio, recuperează acele trabucuri de la părintele Pedro. 558 00:59:15,670 --> 00:59:18,747 În misiunea mea, fumatul este interzis. 559 00:59:22,869 --> 00:59:26,361 Rochia părintelui Pedro trebuie să fie trimisă pentru dezinfectare. 560 00:59:26,656 --> 00:59:32,100 În buzunare sunt două lumânări și o carte. 561 00:59:35,145 --> 00:59:38,387 - O garnitură pentru barbă? - Uită -te la fratele tău de barbă. 562 00:59:39,722 --> 00:59:44,669 - Ce este această carte? - Evanghelia. - Evanghelia? - Da. 563 00:59:44,758 --> 00:59:48,699 O evanghelie totul sfâșiată, lipsită de multe pagini, pătate. 564 00:59:48,794 --> 00:59:50,368 Dezgustător! 565 00:59:50,459 --> 00:59:54,151 O furculiță, o lingură, pulbere. 566 00:59:54,245 --> 00:59:55,949 După cum meriți! 567 00:59:56,035 --> 00:59:59,893 Pe vremea părintelui Vincenzino am avut un fizician. 568 00:59:59,988 --> 01:00:02,142 Cum ești îmbrăcat? 569 01:00:02,235 --> 01:00:07,100 Marchioness a trimis un curcan pentru a sărbători noii frați. 570 01:00:12,306 --> 01:00:15,300 Suntem frații. 571 01:00:15,760 --> 01:00:17,794 Un moment ... 572 01:00:21,210 --> 01:00:25,330 Înainte de a mânca, frați, trebuie să vă dau câteva vești triste. 573 01:00:25,414 --> 01:00:29,781 Astăzi, trei tineri nativi au fost condamnați la moarte. 574 01:00:29,866 --> 01:00:34,647 Respectuos de autoritate, nu ne opunem hotărârii. 575 01:00:34,735 --> 01:00:36,972 Inimile noastre plâng pentru ei. 576 01:00:37,065 --> 01:00:43,137 Am cerut iertare pentru ei aruncându -mă la picioarele marchizului. 577 01:00:43,224 --> 01:00:48,005 Nu în calitatea sa de judecător, ci ca un bun creștin. 578 01:00:48,093 --> 01:00:54,330 Că Dumnezeu poate să -și lumineze inima, vom petrece noaptea în postul de noapte ... 579 01:00:54,418 --> 01:00:58,075 ... până la un anunț de clemență. 580 01:01:05,736 --> 01:01:08,814 - Cine erau acei trei? - Ce înseamnă el? 581 01:01:08,899 --> 01:01:13,053 Au organizat o evadare a lucrătorilor din plantație. 582 01:01:43,604 --> 01:01:45,640 Dar ești supărat? 583 01:01:47,266 --> 01:01:54,167 - Am avut o viziune. - O viziune? Ce viziune? 584 01:01:54,257 --> 01:01:56,873 Am primit -o pe Sfântul Iosif și mi -a spus: 585 01:01:56,962 --> 01:02:01,744 ... "Fiul meu, acești trei au primit clemență, prin urmare, mănâncă." 586 01:02:01,830 --> 01:02:06,896 Nu am mâncat de ieri. Nu glumiți despre acest subiect. 587 01:02:07,615 --> 01:02:12,728 - Pune jos piciorul acela! - Am avut o viziune. - Și nu am făcut -o. 588 01:02:13,774 --> 01:02:20,012 - Ești sigur că ai văzut -o, nu? - Da. Nu ai încredere în Sf. Iosif? 589 01:02:45,233 --> 01:02:50,050 - Pot să stau liniștit? - În timp ce mănânci. - Da. 590 01:03:13,030 --> 01:03:17,314 Fraților, clemența a fost refuzată. 591 01:03:17,400 --> 01:03:21,305 Tinerii vor fi executați mâine dimineață în zori. 592 01:03:21,395 --> 01:03:25,596 Ne rugăm pentru sufletele lor, înainte de a muri în harul lui Dumnezeu. 593 01:03:29,218 --> 01:03:31,585 - Haide. - Haide. 594 01:03:31,673 --> 01:03:35,247 Trebuie să vorbesc cu tine și cu Sf. Iosif. 595 01:03:35,959 --> 01:03:41,108 - Unde te duci? - Pentru tinerii care mor în harul lui Dumnezeu. 596 01:03:46,363 --> 01:03:50,358 - Când îi vei ucide? - Mâine. - Și -au făcut ultima mărturisire? - Nu știu. 597 01:03:50,359 --> 01:03:52,429 Voi afla. 598 01:03:54,352 --> 01:03:58,387 - Dar cine este el? - Noul părinte mărturisitor, vine din Spania. 599 01:03:58,472 --> 01:04:00,459 Este implacabil, un fanatic. 600 01:04:00,552 --> 01:04:04,411 Dacă doriți să vă salvați, răspundeți nu la orice întrebare. 601 01:04:04,505 --> 01:04:09,868 - Cine eşti tu? - Sunt un băiat de altar, studiind în seminar. 602 01:04:10,623 --> 01:04:15,073 Sfinți în cer! Nu au fost niciodată botezați! 603 01:04:15,159 --> 01:04:18,188 - E serios! - Nu au fost niciodată botezați! 604 01:04:18,280 --> 01:04:22,268 - Ești botezat? - Nu. - Și tu? - Nu. 605 01:04:22,357 --> 01:04:26,760 - Nu vrei să mori cu o conștiință clară în pace? - Nu. - El a spus „Nu”. 606 01:04:26,852 --> 01:04:29,965 Dar acești oameni sunt fiare și diavoli. 607 01:04:30,056 --> 01:04:35,169 Aici trebuie să acționăm imediat. În picioarele tale! Scoală-te. 608 01:04:35,258 --> 01:04:39,661 - Apa sfântă. Imediat. - Și preoții buni? - Se roagă. 609 01:04:39,751 --> 01:04:44,119 - surori bune? - la această oră? Indiferent de... 610 01:04:45,827 --> 01:04:49,402 - este marea în apropiere. Sergent! - Dă -i. 611 01:04:49,489 --> 01:04:53,394 Escortează -i pe plajă, stai la vedere. 612 01:04:53,484 --> 01:04:56,927 Curând, înainte ca marchizul să afle Gonzaga! 613 01:04:57,021 --> 01:04:58,595 Redirecţiona! 614 01:05:20,698 --> 01:05:23,362 Buttagli strălucește farul în fețele lor. Amin. 615 01:05:37,011 --> 01:05:40,916 - Mulțumesc, tată. - Mulțumesc. - Mulțumesc. - Du -te! 616 01:05:41,880 --> 01:05:45,619 - Haide. - Am uitat să -l salut pe guvernator. 617 01:05:45,708 --> 01:05:50,692 - Ce ar trebui să fac? - Anestezia obișnuită! 618 01:06:08,138 --> 01:06:11,048 Acei copii sunt salvați. 619 01:06:22,660 --> 01:06:24,696 Curaj. 620 01:06:26,613 --> 01:06:29,064 - Ce s-a întâmplat? - Visezi. 621 01:06:31,066 --> 01:06:35,469 - S -a trezit. - Du -te și vezi dacă vine. 622 01:06:35,561 --> 01:06:37,595 Nu o face. 623 01:06:42,717 --> 01:06:44,753 Pa! Pa. 624 01:06:48,710 --> 01:06:54,569 - Aici. Continuați. - Da. 625 01:07:03,316 --> 01:07:05,352 Se poate? 626 01:07:07,602 --> 01:07:09,638 Cu plăcere. 627 01:07:22,916 --> 01:07:26,359 Cum ești acum în misiunea mea? 628 01:07:26,453 --> 01:07:29,779 Am mâncat atât de bine mi -am amintit ... 629 01:07:29,865 --> 01:07:33,984 ... despre cei 40 de negri care au dispărut cu nava. 630 01:07:35,940 --> 01:07:40,178 În cele din urmă! Ca niște șampanie? 631 01:07:40,518 --> 01:07:43,264 Trebuie să sărbătorim această vizită. 632 01:07:43,805 --> 01:07:47,546 Ce este asta, un truc conjurator? 633 01:07:49,964 --> 01:07:53,372 - Am încercat. - Spuneai? 634 01:07:54,833 --> 01:07:56,868 Ce spuneam? 635 01:07:58,619 --> 01:08:01,779 Cei 40 de negri sunt în junglă. 636 01:08:02,906 --> 01:08:07,392 Există o mulțime de tinere de junglă! 637 01:08:07,483 --> 01:08:11,472 Nu crezi că ai putea fi puțin mai clar? 638 01:08:11,562 --> 01:08:15,005 - Ce sunt aceste tobe? - o înmormântare. 639 01:08:15,099 --> 01:08:20,425 Pentru cei trei infractori care trebuie executați mâine dimineață. 640 01:08:20,508 --> 01:08:22,544 Deja. 641 01:08:23,587 --> 01:08:29,742 - Nu ai putea fi milostiv? - În ceea ce mă privește, sunt deja morți. 642 01:08:30,246 --> 01:08:35,228 Deci, unde sunt ascunși acei 40 de negri? 643 01:08:38,360 --> 01:08:41,768 Deadul îmi blochează memoria. 644 01:08:44,977 --> 01:08:49,960 Bine. Întoarceți -vă când este lansat. 645 01:08:50,053 --> 01:08:53,380 Da, da, reveniți. 646 01:09:01,538 --> 01:09:03,527 Ah, nici asta. 647 01:09:03,619 --> 01:09:09,644 Tatălui îi plac trucurile conjugate, dar nu funcționează niciodată. 648 01:09:09,736 --> 01:09:12,813 Dar acum voi face ca paharul să dispară. 649 01:09:17,684 --> 01:09:19,719 Armă! 650 01:09:24,926 --> 01:09:26,960 Acela. 651 01:09:28,338 --> 01:09:30,372 Nu exagera. 652 01:09:33,788 --> 01:09:38,689 - Cine este acolo? - Folosiți -l, nu vă temeți. 653 01:09:39,282 --> 01:09:41,316 Acolo este. 654 01:09:45,773 --> 01:09:47,808 Mulțumesc. 655 01:09:54,554 --> 01:09:58,045 - A se distra? - M -am prăjit cu guvernatorul. 656 01:10:40,786 --> 01:10:45,318 Am decis să -ți spun un lucru, nu pot decât să -i spun unui prieten. 657 01:10:49,358 --> 01:10:52,305 Spune -mi când suntem în misiune. 658 01:10:53,894 --> 01:10:57,882 - Nu vrei să -mi auzi istoria cu părintele Clementino? - Taci. 659 01:10:57,971 --> 01:11:02,374 Dacă nu veți asculta, cer mărturisire. 660 01:11:04,379 --> 01:11:10,321 - Cine este acest tată Clementine? - Capelanul Cayennei. 661 01:11:10,414 --> 01:11:13,325 - Deci l -ai cunoscut în închisoare. - Da. 662 01:11:13,410 --> 01:11:18,689 Iată ce înseamnă, „Părintele G.” înseamnă „Părintele Galera”. 663 01:11:18,778 --> 01:11:20,813 Într -un anumit sens ... 664 01:11:21,150 --> 01:11:27,931 - Când ai ieșit, te -ai gândit să fii preot. - Nu. Eram deja preot. 665 01:11:28,016 --> 01:11:30,964 Ai luat juramintele în timp ce erai închis? 666 01:11:33,842 --> 01:11:40,197 Nu, l -am eliminat pe părintele Clementino, i -am pus haina și am plecat. 667 01:11:40,292 --> 01:11:47,274 Am văzut asta îmbrăcat ca preot, toți m -au respectat ... 668 01:11:47,366 --> 01:11:53,226 ... mi -au sărutat mâna și apoi ... nu am luat mai mult decât atât. 669 01:12:11,210 --> 01:12:16,358 Scoateți haina ... nu mai aveți nevoie. 670 01:12:21,197 --> 01:12:23,233 Într-adevăr. 671 01:12:42,253 --> 01:12:46,822 Noua mea adresă este scrisă în acea sticlă! 672 01:12:54,779 --> 01:13:00,057 - Mergem să -l luăm? - Părintele G. nu mai face parte din misiune. 673 01:13:18,373 --> 01:13:21,700 - Dar unde este părintele G.? - Unde este tatăl „ochi albaștri”? 674 01:13:21,785 --> 01:13:25,691 Părintele G. ajunge în câteva zile. 675 01:13:27,237 --> 01:13:29,439 Calm, calm! 676 01:13:30,358 --> 01:13:33,518 I -am adus! 677 01:13:33,604 --> 01:13:38,834 Du -te și ia lucrurile. 678 01:13:48,294 --> 01:13:52,152 - Au venit cu preoții. - cu preoții? - Fancy. 679 01:13:52,247 --> 01:13:56,152 - Ce vor ei? - Nu știu. Sunt înarmați cu puști. 680 01:13:57,614 --> 01:14:00,146 Unul se numește „Monsenior”. 681 01:14:10,764 --> 01:14:13,841 - Care este numele tău, băiete? - Amedeo, vino aici. 682 01:14:13,927 --> 01:14:19,335 - Rivera, fratele său. - River. Râu. 683 01:14:20,835 --> 01:14:23,533 Nu ai încredere în nimeni. 684 01:14:23,872 --> 01:14:28,654 Peste tot? Catolic sau păgân? 685 01:14:28,741 --> 01:14:33,227 De -a lungul turului de inspecție am făcut cu misiunea noastră ... 686 01:14:34,400 --> 01:14:39,098 ... Nu am văzut niciodată o civilizație păgână atât de complet intactă. 687 01:14:40,934 --> 01:14:45,420 Fratele, biserica a crescut, s -a antrenat ... 688 01:14:45,511 --> 01:14:50,494 ... Te -a trimis aici pentru a converti populația în catolicism. 689 01:14:50,588 --> 01:14:56,907 Și să nu accepte credințele lor păgâne și magia lor. 690 01:14:56,996 --> 01:15:01,233 Sarcina ta a fost să -i botezi pe acești oameni săraci. 691 01:15:01,324 --> 01:15:03,726 Te -ai gândit la partea materială: 692 01:15:03,821 --> 01:15:10,141 Să le hrănească, să le facă să trăiască mai bine, să cumpere mașina de cusut ... 693 01:15:10,229 --> 01:15:16,549 Te iubesc pentru că nu se simt avansați, dar egali cu tine. 694 01:15:16,637 --> 01:15:20,839 Doamne milostive! Egal! 695 01:15:21,964 --> 01:15:28,071 Nu știu pe cine să învinovățești, tu sau fratele ... 696 01:15:28,165 --> 01:15:31,323 ... Asta a dispărut pe mare. 697 01:15:31,410 --> 01:15:35,102 Nu știu cine a dorit acest experiment uman ... 698 01:15:35,197 --> 01:15:38,356 ... ignorând elementele de bază ale propagandei religioase ... 699 01:15:38,443 --> 01:15:42,183 ... Legile Bisericii și îndatoririle omului alb ... 700 01:15:42,271 --> 01:15:47,005 Nu știu cine este responsabil. Cine a interzis utilizarea banilor ... 701 01:15:47,098 --> 01:15:52,957 ... Cine aici a decis că așa cum s -a făcut aici este tot ce există ... 702 01:15:54,297 --> 01:16:02,109 Nu știu care dintre voi a fost abandonat la această utopie sau anarhie ... 703 01:16:02,204 --> 01:16:06,523 Îmi asum întreaga responsabilitate, sunt șeful misiunii. 704 01:16:07,114 --> 01:16:10,191 Ai fost șeful misiunii. 705 01:16:11,192 --> 01:16:15,926 Veți fi înlocuit de doi misionari demni de nume. 706 01:16:16,352 --> 01:16:20,210 Toți idolii vor fi distrusi, va fi construită o biserică adevărată ... 707 01:16:20,305 --> 01:16:24,210 ... Vom stabili principiul potrivit căruia Biserica este amantă și nu un oaspete. 708 01:16:24,300 --> 01:16:26,868 Din tot ce am văzut ... 709 01:16:26,963 --> 01:16:31,993 ... a idolilor goi în mijlocul junglei ... 710 01:16:32,082 --> 01:16:37,655 ... din această misiune făcută dintr -o epavă a unei nave scufundate ... 711 01:16:37,741 --> 01:16:43,896 ... din toate acestea, urmele vor fi șterse. 712 01:16:48,311 --> 01:16:52,630 Desigur, comanda noastră nu își poate permite scandalul. 713 01:16:52,722 --> 01:16:57,420 Vei fi returnat și nu am venit niciodată aici. 714 01:16:57,507 --> 01:17:01,827 Nu am văzut nimic, nu am scris nimic ... 715 01:17:01,918 --> 01:17:06,404 Am aflat din întâmplare că unul dintre cei doi misionari a dispărut în mare ... 716 01:17:06,495 --> 01:17:09,655 ... iar celălalt a fost mâncat de canibali. 717 01:17:09,742 --> 01:17:13,103 Așadar, consideră -te mâncat și pregătește -ți bagajele. 718 01:17:13,195 --> 01:17:15,397 Ne vedem poate în Toledo. 719 01:17:16,275 --> 01:17:18,309 Nu. 720 01:17:23,224 --> 01:17:25,756 Scrii ce ai văzut. 721 01:17:25,846 --> 01:17:28,709 Scrieți că cunoașteți un preot ... 722 01:17:28,800 --> 01:17:32,161 ... așteptând ca oamenii să meargă să -l găsească ... 723 01:17:32,254 --> 01:17:35,201 ... și nu merge de la casă la casă pentru a colecta datorii. 724 01:17:35,292 --> 01:17:39,327 Acesta este singurul mod în care lucrez misionar. 725 01:17:39,911 --> 01:17:44,278 Ascultare de ordin, loialitate față de halat. 726 01:17:47,858 --> 01:17:53,433 Nu port haina, așa că nu mai trebuie să ascult pe nimeni. 727 01:17:55,432 --> 01:18:00,297 Și nu mă duc la Toledo. 728 01:18:22,023 --> 01:18:26,426 noua mea adresă este scrisă în acea sticlă. 729 01:18:28,931 --> 01:18:37,253 Astfel, părintele Pedro s -a dus să -l găsească pe părintele G ... 730 01:18:43,329 --> 01:18:47,448 - Cine caută? - Proprietarul acestui capac. 731 01:18:47,532 --> 01:18:50,396 - Îl cunoști? - un pic. 732 01:18:52,318 --> 01:18:54,352 Vino cu mine. 733 01:19:13,331 --> 01:19:19,936 Părintele G. s -a întors! 734 01:19:23,652 --> 01:19:27,557 - Nu mai ai obiceiul? - Nu, a fost puțin strâns. 735 01:19:32,266 --> 01:19:35,958 Am venit să vă spun că am fost mâncat de canibali ... 736 01:19:36,052 --> 01:19:40,123 ... și pe capul tău au atârnat 14 judecăți de la Curte de la Maracaibo. 737 01:19:40,214 --> 01:19:43,409 Din fericire am primit sticla. 738 01:19:43,501 --> 01:19:46,944 Nu este frumos această vacă? Nouă. 739 01:19:47,038 --> 01:19:52,317 - Cine este acest „G”? - Aici este puțin din care să alegi. 740 01:19:52,407 --> 01:19:55,235 Totul aici aparține lui Gonzaga: 741 01:19:55,319 --> 01:20:01,722 ... Copacii, aerul pe care îl respirăm ... și ei, odată. 742 01:20:01,811 --> 01:20:05,337 Sunt 40 de ani. Acest număr îți spun ceva? 743 01:20:08,178 --> 01:20:11,207 Aceasta este o vacă furată de la marchizul Gonzaga. 744 01:20:11,299 --> 01:20:14,908 Aceasta este o vacă furată marchizul Gonzaga. 745 01:20:15,002 --> 01:20:19,239 Udders -ul vacii furate produc laptele Marchese Gonzaga. 746 01:20:19,330 --> 01:20:23,188 Udder -ul de vacă furată produce laptele Marchese Gonzaga. 747 01:20:23,283 --> 01:20:26,691 Laptele vacii furate de la marchizul Gonzaga ... 748 01:20:26,779 --> 01:20:31,974 ... este foarte bun pentru că totul furat de la marchiz este bun. 749 01:20:32,064 --> 01:20:36,004 Laptele vacii furate de la marchizul Gonzaga ... 750 01:20:36,100 --> 01:20:42,172 ... este foarte bun pentru că totul furat de la marchiz este bun. 751 01:20:42,259 --> 01:20:46,413 Astăzi bem acest lapte pentru sănătatea părintelui Pedro. 752 01:20:46,503 --> 01:20:51,449 Astăzi bem acest lapte pentru sănătatea părintelui Pedro. 753 01:20:51,538 --> 01:20:55,857 Mă bucur că ești aici. Am nevoie de tine. 754 01:20:55,949 --> 01:20:58,896 Bine ați venit în comunitatea celor 40. 755 01:21:08,683 --> 01:21:10,717 Stop. 756 01:21:13,219 --> 01:21:15,254 Ați văzut cu toții? 757 01:21:17,547 --> 01:21:21,748 Nu -i lovi niciodată pe cei mai puternici decât tu și stai să te uiți. 758 01:21:21,833 --> 01:21:24,946 Strigă și ieși de acolo. 759 01:21:33,984 --> 01:21:40,257 Nu m -am salvat, dar important este să încerc. 760 01:21:40,517 --> 01:21:44,506 Bine, te voi lăsa, așa că suntem egali. Corect? 761 01:21:44,595 --> 01:21:46,914 Într -un anumit sens ... 762 01:21:47,008 --> 01:21:52,039 Cu toate acestea, ați înțeles lecția. Lovește și aleargă. 763 01:21:52,126 --> 01:21:56,364 Aceasta este singura modalitate de a face față celor care sunt mai puternici decât noi. 764 01:21:56,454 --> 01:22:01,354 Acum că v -am servit lecția, pot merge. 765 01:22:01,448 --> 01:22:03,483 La revedere. 766 01:22:03,903 --> 01:22:07,560 Acum că părintele Pedro a decis să rămână cu noi ... 767 01:22:07,773 --> 01:22:11,632 ... Putem merge în oraș și să vizităm marchizul Gonzaga. 768 01:22:11,726 --> 01:22:15,253 În timpul sărbătorii cuceritorilor. 769 01:22:15,347 --> 01:22:19,382 - Vor fi episcopul, soldații. - Toate, cu excepția mea. 770 01:22:19,467 --> 01:22:23,325 Dar va exista debarcarea istorică a Marchesino Luisito Miguelito. 771 01:22:23,420 --> 01:22:25,987 Care este și mai dezagreabil decât tatăl său. 772 01:22:26,082 --> 01:22:28,284 Vino să vezi, cel puțin! 773 01:22:30,493 --> 01:22:33,109 Stai! 774 01:22:33,199 --> 01:22:37,649 Te -am sfătuit, dar nu te pot face să te răzgândești. 775 01:22:37,735 --> 01:22:42,883 Dacă persistați probleme de vânătoare, este inutil să spuneți: „Ajutor!” ... 776 01:22:42,978 --> 01:22:45,013 ... pentru că nu voi fi acolo. 777 01:22:49,386 --> 01:22:54,831 „Cocosul cade pe capul celor care sunt răi și în mâinile celor care sunt buni”. 778 01:22:54,920 --> 01:22:58,080 Ești bun, stai cu noi. 779 01:22:58,167 --> 01:23:04,107 Am sperat că va cădea pe capul tău, așa că te -ai răzgândi. 780 01:23:06,447 --> 01:23:08,482 A dispărut rău. 781 01:24:28,092 --> 01:24:31,951 - Unde este părintele G? - Vreau să știu și eu. 782 01:24:32,046 --> 01:24:35,371 Este cu o emoție grozavă astăzi ... 783 01:24:35,458 --> 01:24:42,274 ... o zi în care este sărbătorită sosirea primilor cuceritori ... 784 01:24:42,365 --> 01:24:48,472 ... În prezența Marchese Gonzaga, moștenitorul acelor cuceritori ... 785 01:24:50,063 --> 01:24:52,892 ... Îți vorbesc. 786 01:24:52,977 --> 01:24:57,427 Sunt afectați pentru că în această dimineață am avut o viziune. 787 01:24:57,512 --> 01:25:00,589 Am primit Sfântul Iosif și el a spus. 788 01:25:00,675 --> 01:25:04,876 "Frate, astăzi, la sărbătoarea cuceritorilor ..." 789 01:25:04,961 --> 01:25:10,370 "... trebuie să repetați în public aceste cuvinte:" 790 01:25:10,454 --> 01:25:15,070 "... Se spune că biserica este aceeași cu toată lumea, bogată și săracă ..." 791 01:25:15,156 --> 01:25:17,984 "... pentru că se ocupă de suflete." 792 01:25:18,069 --> 01:25:22,720 „„ Sufletul unui om sărac, merită cât de mult decât cel al unui om bogat ”. 793 01:25:23,270 --> 01:25:31,593 „Sufletul săracului este rău, iar sufletul celor bogați este bun.” 794 01:25:32,467 --> 01:25:35,461 „Pentru mine, toate sufletele sunt bune”. 795 01:25:35,546 --> 01:25:38,907 Sunt sigur că guvernatorul este de acord. 796 01:25:39,000 --> 01:25:46,150 Copii mici, de ce ai nevoie pentru ca sufletul tău să fie bun? 797 01:25:46,241 --> 01:25:48,276 Carne proaspătă? 798 01:25:50,985 --> 01:25:56,807 Carne sărată, făină, cartofi, fasole, păsări de curte, zahăr? 799 01:25:56,894 --> 01:26:01,794 Iubit cu credință, în această zi de bucurie pentru toți ... 800 01:26:01,888 --> 01:26:04,882 ... în numele guvernatorului, îți spun ... 801 01:26:05,883 --> 01:26:08,711 - Continuu? - Da, mergeți pe eminență. 802 01:26:10,834 --> 01:26:16,113 Care este al lui este al tău. Ia tot ce vrei. 803 01:26:16,202 --> 01:26:22,061 - Faina și orezul sunt pe dreapta. - Viva Gonzaga! 804 01:26:24,317 --> 01:26:29,264 Magazinele sunt deschise tuturor, nu faceți confuzie. 805 01:26:29,768 --> 01:26:31,803 Avem ceva pentru toată lumea! 806 01:26:32,307 --> 01:26:34,341 Oprește -i pe acei hoți! 807 01:26:42,377 --> 01:26:45,904 Paznicii cu mine. Trebuie să -l protejăm pe guvernator. 808 01:27:01,186 --> 01:27:03,221 Următorul elvețian. 809 01:27:04,515 --> 01:27:06,549 Îl au. 810 01:27:07,427 --> 01:27:09,463 Părinte Pedro! 811 01:27:22,117 --> 01:27:24,400 Uite cine este! 812 01:27:24,489 --> 01:27:26,939 Un cap de nucă de cocos pentru guvernator! 813 01:27:30,648 --> 01:27:32,683 Pede -L! 814 01:27:42,341 --> 01:27:45,784 Închideți tatăl reverend în cetate. 815 01:27:52,078 --> 01:27:56,362 - L -au luat. - Și acum îl vor atârna. 816 01:28:09,431 --> 01:28:12,591 Este prea rău de data aceasta. La revedere pentru totdeauna. 817 01:28:17,546 --> 01:28:20,623 Faceți ceea ce am spus și apoi dispar. 818 01:28:34,315 --> 01:28:36,351 Părinte Pedro! 819 01:28:37,520 --> 01:28:39,922 Permiteți -mi, frate? 820 01:29:00,740 --> 01:29:02,942 SUA oamenii grași trebuie să se lipească de nu? 821 01:29:04,111 --> 01:29:06,145 Redirecţiona! 822 01:29:19,257 --> 01:29:20,997 Așteptați. 823 01:29:21,089 --> 01:29:24,947 Mergeți mai departe, va fi un râs. 824 01:29:46,098 --> 01:29:49,672 Mi -ai ales capul și îți mulțumesc. 825 01:29:49,760 --> 01:29:53,203 Amintiți -vă că sunt numit Padre Pedro. 826 01:29:53,297 --> 01:29:55,368 Ce vreau să spun prin „tată”? 827 01:29:55,461 --> 01:29:58,657 Înseamnă să fii unul care îi pasă de copii. 828 01:29:58,749 --> 01:30:02,275 Deși uneori copiii ar fi mai degrabă lăsați în pace. 829 01:30:02,368 --> 01:30:06,404 Îmi fac griji că această comunitate trăiește într -un copac. 830 01:30:06,488 --> 01:30:09,601 Bunul Dumnezeu, care este Tatăl tuturor ... 831 01:30:09,693 --> 01:30:14,178 ... a stabilit că în copaci păsări vii, nu bărbați. 832 01:30:14,270 --> 01:30:22,260 Nu intenționez să trăiesc pe acele trapez pe care părintele G. a inventat -o ... 833 01:30:22,343 --> 01:30:26,331 ... Nu este tată, ci ignorant de fiii săi. 834 01:30:26,421 --> 01:30:31,119 - Părintele G ... - Trebuie să întăresc copacul părintelui Pedro. 835 01:30:31,206 --> 01:30:35,490 - Dar el a spus că nu îl vei ridica niciodată aici, cum îl putem purta? 836 01:30:35,576 --> 01:30:40,026 Vă amintiți de scripetele pe care le -am folosit când elefantul a căzut în groapă? 837 01:30:40,112 --> 01:30:45,804 - Da, a durat două ore. - Acest lucru va dura patru. 838 01:30:49,141 --> 01:30:51,176 Important este rezultatul.